hasansisman [Bay]
Üyelik Tarihi 23.03.2005
Mesajlar: 973
Yaşı: 29
Ad, Soyadı: Hasan ŞİŞMAN.
Meslek: Avukat.
 |
|
| RİZE KÜLTÜRÜ VE AĞIZLARI PROJESİ (RİKA) |
12.05.2008 15:55 [SEÇENEKLER]
[YUKARI]
[AŞAĞI] |
RİZE İÇİN EL ELE!
RİZE KÜLTÜRÜ VE AĞIZLARI PROJESİ (RİKA)
Doğu Karadeniz’in zengin kültürel dokusunu, her yönüyle bünyesinde toplamış ve bölgede özel bir konuma sahip olan Rize ilimiz için, gelecek nesillere yatırım olacak önemli bir görev bizi beklemektedir. Bu görev; Rize’nin tüm ilçelerini kapsayacak bir saha çalışması içinde, bölgemizde ağız özelliklerinin ve kültürel yapısının kaynağından derlenerek, sözel ve görsel dokümantasyonunun en kısa sürede yapılması ve bu verilerden oluşacak Rize Kültür Arşivi’nin kurulmasıdır. Böyle bir arşivin hayata geçirilerek bilgilerin, daha derin araştırmalar yapmak üzere bilim ve kültür hayatımızın farklı dallarında çalışan insanların yararına sunulması, Rize ilimizin sosyal ve kültürel açıdan kalkınması için önemli bir adım olacaktır.
Öncelikle böyle bir kültür arşivinin yaratılmasında temel araç dilimiz olacaktır. Rize İlinde konuşulan Türkçemiz, Trabzon ve Artvin ağızlarıyla birlikte Türkçenin ağızları içinde ayrı bir grup oluşturmaktadır. Bu bölgenin ağızları bir taraftan Anadolu Türkçesinin 14. yüzıldan getirdiği eski özellikleri korurken, diğer taraftan da Türkçenin başka hiçbir ağzında olmayan yeni özellikler geliştirmiştir. Bölgemizin ağzı hala canlı bir şekilde genç kuşaklara aktarılmakta ve yerel bir konuşma biçimi olarak ülkemizde büyük ilgi görmektedir. Bu açıdan Anadolu ağızları içinde Doğu Karadeniz ağızlarının ayrı bir baskınlığı ve yeri vardır. Dolayısıyla Türk Kültür hayatında Karadeniz toplumunun oynadığı rolün incelenmesi ve pekiştirilmesi açısından, bölgemizin ağızlarının belgelenmesi büyük önem taşımaktadır. En çok göç veren illerden biri olan Rizemiz için böyle bir çalışma bugün için önemli bir gereklilik olarak karşımızdadır.
Ülkemizin her yerinde olduğu gibi, Rize ilimizde de değişen yaşam koşullarının homojenleştirici etkisi altında, giderek kaybolmakta olan yerel ağızların dokümantasyonu, her şeyden önce o ağzın taşıyıcısı olduğu kültürün belgelenmesi ve korunması anlamına gelmektedir. Dilsel verilerin kaybıyla birlikte kaybolacak olan, yüz yıllar içinde birikmiş yerel kültür mirasımızı herhangi bir biçimde yerine koyma imkanımız yoktur. Dünya baş döndürücü bir hızla değişiyor. Yüzyıllar öncesinden gelenekte yaşayarak, yaşatılarak günümüze kadar gelen ve bugün kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olan yerel kültürümüzün gelecek nesillere aktarılması, bu bölgenin insanı olarak öncelikle bizim yükümlülüğümüzdür. Bizler gelecek nesillere, geri döndürülemez biçimde kaybolmadan önce, bölge kültürümüzde yaşayan sözlü edebiyatımızı, halk inançlarımızı, halk hekimliğimizi, çocuk oyunlarımızı, gelenek göreneklerimizi ve daha nice kültürel değerlerimizi anlatmamız gerekmektedir.
Bu noktadan hareketle, bu alanda üzerimize düşen bilimsel sorumluluğu alarak, Ankara Rize Dernekleri Federasyonunun da desteğiyle, Rize İlimiz için bir saha araştırması projesini başlatıyoruz. Bilimsel derleme yöntemleri ile elde edeceğimiz ses kayıtları, kültürel dokümantasyon, resimler, video kayıtları ve çeşitli sosyal içerikli anketlerle elde edilmiş veriler Rize Kültür Arşivini oluşturacaktır. Bu arşiv, birçok bilimsel yayının ve kültürel çalışmanın yapılması için bir ana kaynak olacaktır.
Temmuz ve Ağustos aylarını kapsayacak iki aylık dönemde, Rize’nin tüm ilçe ve köylerinde derleme çalışmaları yapacak bir saha araştırması ekibi kuruyoruz. Bu ekipte değişik alanlarda, kendi ilgi alanlarına göre çalışacak gönüllüleri bu projemizde yer almaya davet ediyoruz. Saha araştırması için gerekli olan kaliteli ses ve görüntü kaydı cihazları Ankara Rize Dernekleri Federasyonu tarafından karşılanacak ve ekip çalışanlarının kullanımına verilecektir. Yapılan tüm derleme çalışmalarında elde edilen dokümantasyon malzemesi, derleme yapan kişinin adının derleyici olarak kaydedilmesiyle arşivlenecektir.
Bu saha araştırmasına gönüllü olarak katılacak kişiler için Haziran ayı içinde, derleme ve saha araştırma yöntemleriyle ilgili, alanın uzman kişileri tarafından verilecek bir veya iki haftalık bir seminer düzenlenecek ve araştırmacılar saha çalışması öncesi bir ön hazırlıktan geçirilecektir.
Saha araştırmasında yer alacak kişiler aşağıda ana hatlarıyla verilmiş derleme gruplarında, ilgi alanlarına göre görev alabilirler:
1. Ağız derlemesi çalışmaları (Kaynak kişilerin anlattıklarını kayıt cihazıyla derleme).
2. Bölgemize ait bugün hâlâ yaşatılan tüm gelenek ve göreneklerimizin görüntülü kayıtlarının yapılması (düğün, kız isteme vb. video-camera ile kayıt derlemesi).
3. Bölgemizin doğal güzelliklerinin belgelenmesi (nehir, dağ, göl, taş, çiçek, bitki, bölgeye özgü canlı vb. resimlerinin çekilmesi) (özellikle fotoğrafçılıkla profesyonel olarak uğraşanlar tercih edilecektir).
4. Bölgemizin kültürel ve tarihsel yapısıyla ilgili eserlerin belgelenmesi ve envanterinin çıkarılması (Bölge evleri, yayla evleri, camiler, mezar taşları vb..)
5. Bölgenin sosyal, kültürel ve iktisadi durumuyla ilgili olarak değişik yaş, kültür ve statüdeki kaynak kişilere uygulanacak anket çalışmalarının yapılması.
Bu projede yer almak isteyen gönüllü arkadaşlarımızın başvurularını 31 Mayıs 2008 tarihine kadar Rizeliler Evi İnkılap Sokak 25/5 Kızılay/ANKARA Tel: 0312 425 75 92 Fax: 0312 417 90 32 adresine bekliyoruz.
Temmuz-Ağustos-Eylül aylarında belli bir süre için Rize’nin herhangi bir ilçesi veya köyünde bulunabilecek; RİZELİ üniversite öğrencileri, öğretmenler ya da başka gönüllü hemşehrilerimiz SİZLERE ÇAĞRIMIZ VAR.
Ankara Rize Dernekleri Federasyonunun Rize İçin El Ele sloganı ile Prof. Dr. A. Melek ÖZYETGİN rehberliğinde başlattığı proje çalışmalarından biri olan RİZE KÜLTÜRÜ VE AĞIZLARI PROJESİ (RİKA) kapsamında, yukarıda belirtilen konularda işbirliği yapmak için aşağıdaki yollardan bize ulaşmanızı bekliyoruz.
30-40 kışılık bir alan çalışması ekibi içinde yer almak stiyorsanız, (Kaynak araştırmaları devam etmekte olup gerektiğinde ekipte yer alan üyelere destekte sağlanabilecektir) 30 Mayıs 2008 Cuma gününe kadar bizlere telefon, e-posta, faks vb. yollarla iletişim bilgilerinizi ve çalışma yapabileceğiniz ilçe veya köyünüzü belirterek kaydınızı yaptırdıktan sonra, 31 Mayıs 2008 Cumartesi günü Rizeliler Evi İnkılap Sokak 25/5 Kızılay/ANKARA adresinde saat 16:00 da yapılacak proje ekibi saha çalışmaları semineri toplantısında hazır bulunmanızı bekliyoruz.
Ankara’daki toplantıya katılamayacak olan gönüllülerimiz çin, daha sonra belirlenebilecek bir tarihte Rize’de aynı toplantının tekrarı yapılabilecektir.
Katkılarınız için şimdiden teşekkür ediyoruz.
BAŞVURU VE HER TÜRLÜ BİLGİ İÇİN:
* Rizeliler Evi Sorumlusu Nurdan BAŞ: İnkılap2 Sokak 25/5 Kızılay/ANKARA
Tel: 0312 425 75 92 Fax: 0312 417 90 32
* Prof. Dr. A. Melek ÖZYETGİN: (telefon, e-posta-varsa faks)
* İbrahim COŞKUN: Tel: 532 678 87 02 e-posta: coskun.ibrahim@gmail.com
* Hızır İnan: Tel: e-posta: Faks:
* Bahattin KARAGÖZ:
..........
___________________________________
" katılımcı eko - sosyal demokrasi ve insani hukuk ......
|
|
