Mahalle Çeşme Kitabesi
Eğer mümin içerse bu abı ona nasib ola kevser şarabı Sahibü’l-hayrat ve’dderecat Hemşin Badire karyesi eşrafından Hacı Selim-zade Cevahir Ağa ibn Mahmud Ağa ve mahdumu Ali Ağa ve zevcesi Kuyucalu Hanım Hanımefendinin eser-i hayratlarıdır.Eğer zabt etmek istersen tarih-i seng o hayu zaven iken tarih 1312(1894)

Cami Karşısı Yolun Solundaki Mezar
Ah mine’l-mevt ne mümkün terk ede efkar-ı insan-ı ser mevlayı Akıl maksur olur bilmekte elbet böyle muinatı Cihanda cay-ı hayret cay-ı ibret varsa kabirdir Faslu’l-menar ki her gün hak eder ala ve ezyanı bu makber işte bir erbab-ı şerden zati hak etti Kobal-zade idi hayf kesdi alemden .......Duahanım ki ruy-i asumana ittila kılsın çıkıp ar huban içre tutsun kasr-ı alayı Hulusi hayf çekip tarih-i cevher darını yazdı Ali Ağa bugün dehri bıraktı aldı ukbayı 1316(1898')



Cami Önü yol üstü 1.mezar
Ziyaretten murad hemen duadır Bugün banaysa yarın sanadır Molla Ahmed oğlu Eyüp Çelebi ruhuna Fatiha 1159(1746 )

Cami Önü yol üstü 2. mezar
Ah mine’l-mevt Merhum ve mağfur lehu’l-muhtac İla rahmet-i Rabbihi’l-gafur Altmış yaşında iken terk-i hayat-ı fani edip Azm-i ukba eyleyen Halid Ağa-zade Bekdaş Ağa’nın ruhiçün Lillahi’l-Fatiha 1323(1905 )

Cami Önü yol üstü 3. mezar
Huve’l-Hayy Ola mağfur bu cihanın ziynet...Kalbini rabt ile ıtlasına dünyasına Fanidir çünkü şehbat-ı mal ve evlad-ı ayal vermiyor gönül incisine elmasına ...Bekdaş Ağa’nın zevcesi Elmas Hanım’ın ruhiçün 1319(1901 )

Cami Önü yol üstü 4. mezar
Ah mine’l-mevt Ağlayıp zar ile mevtime ey mader peder bu fenaya emr-i haktır pes gelenler hep gider Cennet el-Mava değil mi ruh-u ziyanın berri Rah-ı cennettir...mavaya gider Hacı Osman Ağa’nın kerimesi Şemşe Hanımın ruhiçün 1298(1881 )

Cami Önü yol üstü 5. mezar
Huve’l-Baki Emr-i sübhandır bu benim mecretin imkanesi geldi gitti bulmayıp bir dem cihan kasi Nice hazik ray-i din geldiler gelse Lokman neylesin dolmuş ecel bimanesi Ey yer...hayret ile evladların terk edip...Merhume ve mağfure Halid Ağa’nın ulyası Züleyha Hanımın ruhiçün 1270(1853 )

Cami Önü yol üstü 6.mezar
Huve’l-Baki açılmış gül gibi soldum ribanda firkat Anam atam terk eyledim dünyadan hasretle ah Bakire nev civan idim muradım ermedim on yedi yaşında bülbül idim dünyada Cennette ver muradım dünyada çün ayrıldım ak.....kaldı Halid Ağa-zade Raşid Ağa’nın kerimesi Safiye Hanım 1261(1845 )

Cami Önü yol üstü 7. mezar
Huve’l-Baki Ah kim bu alem içre ben de şadan oldum Derdime derman aradım bir cebr-i ala buldum geçdi ömrüm görmedim ...sıhhat gibi geldim ben de mihman olmadım Hacı Selim-zade merhum ve mağfur Halid Ağa’nın ruhu için el-Fatiha 1248(1832 )

Cami Önü yol üstü 8. mezar
Huve’l-Baki Hemşin Kazasına tabi Badireli merhum ve mağfur Hacı oğlu Mehmed Ruhuna Fatiha 1240(1824 )

Cami Önü yol üstü 9.mezar
Huve’l-Baki Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bihakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Ede ruhuma bir Fatiha İhsan Rekb-i hümayun kapıcıbaşılarından Halid Ağa-zade merhum ve mağfur İbrahim bey’in ruhiçün 1310(1892 )

Cami Önü yol üstü 10.mezar
Murur ettikçe kabrimden alaya eyyühe’l-ihvan Dua-yı hayr ile yad eyleyin ki muhtacım her an Ziyaret eyleyen ihvan beni her dem unutmasın ki cürmüm hadden aşmıştır ola ki aff ede Rahman Serdengeçti ağası Hacı Ahmedoğlu Hacı İbrahim Ağa’nın ruhiçün Fatiha1192(1778)

Yol üstü 11. mezar
Mat’Allah Yazıcıoğlu Mehmed Ağa’nın kızı Merhum Hacı İbrahim Ağa’nın zevcesi Hatice Kadın ruhuna Fatiha 1180(1766 )

Cami Önü yol üstü 11 mezar
Huve’l-Baki gençliğine doymayan Evladlarını öksüz koyan Hacı Osman kızı merhume Sevsen Kadın ruhuna Fatiha 1190(1776 )

Cami Yanı
Ah mine’l-mevt Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bihakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Ede ruhuma bir Fatiha ihsan Cevahir ibn Mahmud ibn Hacı Selim Ruhuna Fatiha 1312(1894 )

Cami arkası
Huve’l-Baki Nuş edip cam-ı kazadan düştü söz Eyledim dar-ı fenadan ah izleti kalmadı vaktim vaziyet edeyim verdi hak,bana şehadet düştü Hemşin Nahiyesi Badire karyesi Eşraf-ı hanedanından Kobal-zade İsmail Ağa ibn Mustafa Ağa Ruhuna Fatiha1275(1858 )

Aşağı Çamlıca Mahallesi ( Aşağı Viçe ) çeşme yazısı
Maşa’llah
1321 (1903)

Aşağı Çamlıca Mahallesi ( Aşağı Viçe ) Cami eski minber taşı
Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedüenne Muhammeden abduhu ve resuluhu Sahibü’l-hayrat ve’Lhasenat......ve ehli Hadice Hanım bint......Mehmed 1112( 1700 )

Aşağı Çamlıca Mahallesi ( Aşağı Viçe )Cami yanı 1.mezar
Huve’l-Baki çün ecel geldi ona olmaz aman Cürmümü affeyle ya rabbü’l-mennan gelip kabrimi ziyaret eden ihvan edeler ruhuma bir Fatiha ihsan Mahrabil-zade Mehmed Hurşid Efendi’nin Ruhuna Fatiha 1286/1869

Aşağı Çamlıca Mahallesi ( Aşağı Viçe )Cami yanı 2.mezar
Bu kabirde medfundur kamil kerim merd-i besim sahibü’l-hayrat Ahmedi Hilkat-i Hemşin Müttahilerinden Reyhan-zade el-Hac Hurşid Ağa ruhiçün Fatiha 1308/1890

Aşağı Çamlıca Mahallesi ( Aşağı Viçe )Cami yanı 3.mezar
Huve’l-Baki neler çektim bu çerh-i bivekadan başım kurtulmadı dert ve beladan Ecel camın içirdi bana ahir ayırdı beni cümle aşinadan unutmasın biri hayr-ı duadan Reyhan-zade Cevahir ibn. Merhum Hasan Alemdar ruhuna Fatiha 1283/1866

Sağ Taraf 1. Mezar
Ya hu nida-yı erci’den gel geylani....Nice sabr ile ol aşık ki hanandır külliye Ehl-i keşf idi hakka ihtila....Ayrıldı aramızdan ah çekerler eyledi.Mutidir ferhange rabb ilahi cümle şeyh Habibin hürmetine merkadın eyle cennet Yazdı göz yaşıyla tarih Cevher şehr....Gitti Memiş Efendi cennete .....Safa-yı dünyada mağrur olmasın....Görünce dur bak oku Fatiha 1292(1875)


Sağ Taraf 2. Mezar
Huve’l-Baki Cihanda görmedim hiç rahatı Şiyar ettim onun için rıhleti Medhi hiç kimse dahi gül....değmez cihanın mihneti Merhum ve mağfur leh Tumanoğlu Ali b.İbrahim ruhuna fatiha1204(1789)


Sağ taraf 3.mezar
Ah mine’l-mevt cümlesi vaz eyleyip eyledi terk-i fena Ol habibin hürmeti mağfiret kıl ya rabbena alıp masumun bile ğarem etti bağı cenan rahmet-i müstağrek ede ol ğani bari hüda Etradı tercemesinde ruh-u hacere gel oku bir Fatiha ruhuna eyle dua Hacer bint Buzcu-oğlu Ali Osman 1218/1803

Sağ taraf 4.mezar
....Ağa’nın mahdumu Ahmed....rahmet-i yezdan alsın dört senedir ocaklar yıkan derdi çekip Akıbet dünyada kam almaksızın azimdar karar....beraber umum tanıyanlar va’ına ....ndi ....şiar idi ey zairin nayiran ona ve cümle geçmişlere hasbeten lillah Fatiha okuyalar 1327/1909


Sol taraftaki mezar
Huve’l-Baki Gilan-zade Ahmed Galip Efendi’nin validesi Havva 1329/1911

Köprüsü Ayağı Sağ Taraf 1. Mezar
Huve’l-Hayyu’l-Baki Çinçiva Karyesi hanedanından Çele-zade Beylül Ağa’nın Ruhiçün el-Fatiha 1310(1892)


Köprüsü Ayağı Sağ Taraf 2. Mezar
Huve’l-Baki Laz Ali-zade Mustafa Derviş Efendi’nin Ruhiçün el-Fatiha 27 Rebiülevvel 1323(2 haziran 1905)

Köprüsü ayağı sol taraf 1.mezar
Huve’l-Baki el-merhum el-mağfur el-muhtac ila rahnetullah Kara Mustafa-zade İdris Ağa’nın ruhiçün el-Fatiha 1325/1907

Dere kenarı
Huve’l-Hayyu’l-Baki Hemşin eşrafından Ali Efendi-zade merhum Emin Efendi’nin haremi Münife Hanım’ın ruhuna rızalillahi’l-Fatiha 15 Receb 1307/2 Mart 1890

Cami arkası
Huve’l-Hayyu’l-Baki Çele-zade Haşim Efendi’nin ruhiçün el-Fatiha 1330/1912

Cami duvarındaki mezar taşı
Hazret-i Bar-i .... Bu Mevtaya ..... Rahat yarın rüz-u cidar sülefa .... ede Ahmed Huduyi rabbi La yezal beni eylece cennet bu mevtaya dua edin bir müddet Hasan Beşe Oğlu Mahmud Beşe Ruhuna Fatiha 1115 (1703)


Cami avlusundaki mezar taşı
Huve'l-baki doymuyor gençliğine çünkü öldü Müstağrek ede onu Rabbü'l-Alemin Şeytan-zade Solakoğlu merhum Osman Ağa ruhuna el-Fatiha sene Cemaziyelevvel 1217 (Ağustos 1802)


Cami arkası 1.sıra 1. mezar
Ah mine’l-mevt Düştü ferfera duş ah yine hakeye Ravha-i lutf ve kerem nahl-i bülend hemen Azim firdevs olup çekti cihandan kadem mert idi mükrim idi mün’am muhsin idi Has idi güya ona cevd bi-vech-i etem Ta babdır ve hatta muhbit gufran edip Kabrini bağ-ı naim eyleye Mevla-yı naim sen dahi ey Cudi yaz harn eyle fasihini,Ah Mehmed Ağa uçtu cenana bu dem 1285 (1868 )

Cami arkası 1. sıra 2. mezar
Huve’l-Baki El çekip bi’l-cümleden etti ebkaya rıhleti Terk edip kibrüye mal-u mülk-ü devleti Kim gelip kabri ziyaret eyleyen ihvan okusunlar ruhum için Kul huvallahi İnneni merhum ve mağfur lehu’l –muhtaç İla rahmet-i rabbihi’l-Gafur el-Hac Hüseyin Ağa’nın ruhu için el-Fatiha 1214 cemaziyelahir (Ekim 1799 )

Cami arkası 1.sıra 3. mezar
Huve’l-Baki Firarına açılıp bab-ı cennet Refik olsun ona ashab-ı cennet gene Ağa’nın kerimesi merhume Zenceli Kadın ruhuna Fatiha 1204(1789 )

Cami arkası 2. sıra 1. mezar
Huve’l-Baki Bu bağ-ı gülşende bir gonca iken Bad-ı ecel beni eyledi hazan Bir gül-i zibade nazenin iken Hubunu eyledi hak ile yeksan el-Hac Hüseyin Ağa’nın ehli merhume ve mağfure Hadice Hanım ruhu için el-Fatiha 1254(1838 )

Cami arkası 2.sıra 2.mezar
Huve’l-Baki Bu bağ-ı gülşende bir gonca iken Bad-ı ecel beni eyledi hazan Bir gül-i zibade nazenin iken Hubunu eyledi hak ile yeksan Merhume Züleyha Hatun ruhuna Fatiha 1185(1771 )

Cami arkası 2. sıra 3. mezar
Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bihakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an Gelip kabrim ziyaret eden ihvan Ede ruhuma bir Fatiha ihsan Burum oğlu Yakup Ağa Ruhuna Fatiha 1194(1780 )

Cami arkası 2. sıra 4. mezar
Huve’l-Baki Merhum ve Mağfur Hacı Osman ibn el-Hac Ali ruhuna Fatiha 1197(1783 )

Cami arkası 2. sıra 5. mezar
Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bihakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Ede ruhuma bir Fatiha ihsan Merhume Mekkiye Hatun 1189(1775 )

Cami arkası 2. sıra 6. mezar
Merhum ve Mağfur Mahmud Beşe’nin ruhuna el-Fatiha 1201(1786 )

Cami yanı 1. mezar
Huve’l-Baki Emr-i Hakla tamam oldu Vadesi kaldı hasret Pederi hem validesi Sıçan-zade genç Ağa’nın oğlu Merhum Ağa Ruhuna el-Fatiha 1217(1802 )

Cami yanı 2. mezar
Huve’l-Baki Gel kerem eyle beni şad eyle Zikr-i hayr ile yad eyle Kabrimi nur ile münevver eyle Beni bir Fatiha ile yad eyle Merhume Züleyha bint Molla Ali Ruhuna Fatiha 1222(1807 )

Cami Güneyi 1. mezar
Huve’l-Baki Emr-i hakla emraz geldi benim nazik tenime Bulmadı sıhhat vücudum sebeb oldu mevtime Akıbet erdi ecel rıhlet göründü okuyup bir Fatiha ruhuma ihsan etsinler......
(Çocuk mezarı ,isim kırılmış)

Cami Güneyi 2. mezar
Huve’l Baki Hemşin eşrafından merhum Ferah-zade Mehmed Ağa’nın haremi olup seksen beş yaşında vefat eden el-mağfure el-merhume el-muhtace ila rahmet-i rabbiha’l-Gafur Fatma Hanım’ın ruhuna riza lillah-i teala el-Fatiha 1316(1898 )

Cami karşısı 1. mezar
Huve’l-Baki Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bihakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Ede ruhuma bir Fatiha ihsan Ferah-zade Hacı Kadir Ağa’nın ruhiçün el-Fatiha 1335(1916 )

Cami karşısı 2. mezar
Ah mine’l-mevt Ferah-zade kerimesi Sultan Hanım bint Abdülmecid Efendi ruhuna Fatiha 1335 Şaban (Mayıs 1917 )

Cami karşısı 3. mezar
Ah mine’l-mevt Cihan oğlu Hacı Ali Efendi Kerimesi Hatice Hanım’ın Ruhuna rizaullah el-Fatiha 1321 Eylül (1904 )

Yolun sağında altta 1. mezar
Huve’l-Baki Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bi-hakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Edeler ruhuma bir Fatiha ihsan Ferah-zade Memiş Ağa ibn Mustafa Ağa’nın ruhuna el-Fatiha 1302(1884 )

Yolu sağında altta 2. mezar
Hacı Mahmud kızı merhume Serme Dudu Ruhuna Fatiha 1286(1869 )

Yolun sağında üstte 1. mezar
Huve’l-Baki Merhum ve mağfur Murad oğlu Süleyman b.Mehmet Alemdar Ağa’nın ruhiçün lillahi’l-Fatiha 1310(1892 )

Yolun sağında üstte 2. mezar
Huve’l-Baki Fenadan bekaya eyledi rıhlet Ede Hak kabrini ravza-i cennet Merhum ve mağfur Ferah-zade Ali Ağa ibn.Memiş Ağa ruhuna lillahi’l-Fatiha 1317(1899 )

Yolun sağında üstte 3. mezar
Ah mine’l-mevt Ferah-zade kerimesi Merhume Sultan Hanım bint Abdülmecit Efendi ruhuna Fatiha 1320(1902 )

Yolun sağında üstte 4. mezar
Ah mine’l-mevt Cihanoğlu Hacı Ali Efendi kerimesi Hatice Hanım’ın ruhuna el-Fatiha Eylül 1321(1905 )

Yolun sağında üstte 5. mezar
Huve’l-Baki Beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bi-hakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Edeler ruhuma bir Fatiha ihsan Ferrah-zade Hacı Kadir Ağa’nın Ruhiçün el-Fatiha 1325(1907 )

Yolun solu cami altı 1. mezar
Ziyaretten murad bana duadır Bugün bana ise yarın sanadır Merhum Numan ,ruhuna Fatiha 1158(1745 )

Yolun solu cami altı 2. mezar
Hemşin Kazası’nda 93 cemaatin yoldaşı Merhum el-Hac İbrahim b.Mahmud Ağa Ruhuna Fatiha ve kabrinin Hak teala geçmişlere rahmet eyleye 1162/1748

Yolun solu cami altı 3. mezar
Bir nazenindim girdim bu mezara Hake yeksan eyledim nazik teni Merhume Altın Kadın ruhuna Fatiha 1168 Rebiülevvel ortaları /Aralık 1754

Yolun solu cami altı 4. mezar
Merhume valide Havva Kadın ruhuna Fatiha 1158/1745

Yolun solu cami altı 5. mezar
Merhume ve mağfure el-Hac Hüseyin hatunu Fatıma Hatun ruhuna el-Fatiha 1159/1746

Yolun solu cami altı 3. mezar
Bir nazenindim girdim bu mezara Hake yeksan eyledim nazik teni......
(İsim ve tarih okunmuyo)

Hacı Balta Cami Kitabesi
İlahi, bu cami binası iki alemde şad olsun girip cennet sarayına cehennemden baid olsun Sahibü'l-hayrat ve'l-hasenat Mahmud-zade el Hac Mehmed 1206 (1791)

Hacı Balta Cami 1. Mezar
Huve'l Baki Bağ-ı gülşende bir gonca idim ....... ecel beni eyledi hazan Bir gül-i zibade idim Molla Süleyman'ın kızı Merhume Hanife Hatun Ruhuna Fatiha 1304 (1886)

Hacı Balta Cami 2.mezar
Huve’l-Baki Bu ferman-ı hak ister .....davetine emrine muti olanlar ...ede ererler izzetine azm edip ...cihandan erdi....Sağlığında dört.....el-Hace Mehmed Ağa ruhuna Fatiha 1218(1804 )

Hacı Balta Cami 3. mezar
Huve’l-Baki Olunca fermen hak ister icabet Davetine emrine muti olan Cümle eder izzetine azm edip gitti beka mülküne merma ....Hacı Mehmed Ağa ruhuna 1225(1810 )


Mutlu Mahallesi(Bodollu Köyü) 1. mezar
Ah mine'l-mevt Cihan içre düzen ettim bir zeman Akıbet geldi azrail yedinde ferman gitmedi gerü çün emr etti yezdan aldı canımı hiç vermedi aman çitmedi caim göklere dek nagehan koydular kara yere oldum nihan kuzuların ağlayup eti figan o dar-ı vahşete enisim Kur'an Cennet-i ala'da hak versin mekan kabrimi ziyaret eylesin ihvan okusun bir fatiha eylesin ihsan Hemşili Kıckıc-zade Ali b.Mustafa Ruhuna el-Fatiha 1306 ( 1888 )


Yeni Köy Mahallesi (Şahmerli Köyü)Cami yanı
İlahi var bir çok ..... Darü bekaya şefi ola Muhammed Abdullah Hemşin kazasına tabi Şamerli merhum ve mağfur Abdullah 1200 ( 1786 )

Yeni Köy Mahallesi (Şahmerli Köyü)Cami önü
Huve'l-Baki Nev civanım evhadi hub bağıma Firaki aldı ellezinin canına Usta İbrahim'in kerimesi Hatice Hatun ruhuna Fatiha 1210 ( 1795 )

Yeni Köy Mahallesi(Şahmerli Köyü)Cami arkası 1. mezar
Hafız Abdullah vefat 1331(1912 )

Yeni Köy Mahallesi(Şahmerli Köyü)Cami arkası 2. mezar
Bismillahirrahmanirrahim ve innehu ala külli şey’in kadir Merhumun ruhuna Fatiha 1313 (1895 )

1. Mezar
Huve’l-Hayyu’l-Baki Zahir ve batın ilmini cami Ulema-i benam esatiz-i kiram Zevi’l-İhtiramdan merhum ve mağfur leh Hemşin müftüsü Ömer Fehmi Efendi’nin ruhuna Fatiha Rebiülevvel Ağustos 1314 (Ağustos 1898.)


2. Mezar
Huve’l-Baki Geçip bi’l-cümleden etim bekaya Rıhleti Ki gelip ziyaret eden ihvan okusunlar ruhum için kul hüvallahi inneni Okumuş-zade merhum müftü Ömer Efendi’nin Haremi Hadice Hanım’ın ruhuna Fatiha 15 Eylül 1341(1925)

Cami Arkası 1. Mezar
Huve’l-Baki Dilerim bakmaya Rabbim yüzümün karasına Merhem şefkat ola masiyetim yarasına Kereminden ne kadar mücrim isem kesmem ümid var iken kan şefaat af dimek çaresine Dereci-zade Ahmed Efendi’nin ruhiçün Fatiha 12 Şaban 1323(12 Ekim 1905)


Cami Arkası 2. Mezar
Ah mine’l-mevt gelmişim dergahına ruhum siyah kıl rahmeti Nuru zat-i pak ile tefvir olsun karesi kim eder rifaya maharri akıbet bulmaz nefi Yezki olmaz mı bir gün şir-i hakde hanesi Tevhide tevsim olunmuş idi nam-ı acizem Hail ismü cism geldi mevtin perdesi Güloğlu Ali’nin zevcesi ruhuna Fatiha 1301(1883)

Kahvenin Karşısındaki Mezar
(başı kırık)

.......bütün......emr-i rabbani ki teslim eyledim hakka emanet verilen canı kapudan oğlu Hüseyin b. Hurşid ruhuna Fatiha 1314(1896)

Cami önündeki çeşme yazısı
Sahibü'l-hayrat Abbasoğlu Hacı Mehmed geçmişlerinin ruhları için el-Fatiha


Cami yanı 1.Mezar
Huve'l Baki Bir harfle türlü emr eyledi benim tenim..... idi sahb ve haram sebeb-i ..... bi'l-cümle ....... Onun için terk edip bıraktı Mülkü ..... ki gelip okusunlar merhum .... Ali ...... 1281 ( 1864 )

Cami yanı 2.mezar
Ah mine’l-mevt bir kuş idim uçtum yuvadan Ecel ayırdı beni anadan babadan Şeyh-zade İbrahim....kerimesi...ruhiçün el-Fatiha 1328/1910

Cami yanı 3.mezar
Ah mine’l-mevt Hemşin nefs-i Zuga hanedanından Merhum ve mağfur Şeyh-zade Mehmed Ağa’nın ruhuna Fatiha 1305/1887

Cami yanı 4.mezar
Huve’l-Baki ziyaretten murad bir duadır bugün banaysa yarın sanadır Şeyh-zade İbrahim Efendi’nin validesi Pulliye Hanım ruhiçün Fatiha 1324/1906

Cami yanı 5.mezar
Huve’l-Baki beni kıl mağfiret ey rabb-i yezdan Bihakk-ı arş-ı azam nur-u Kur’an gelip kabrim ziyaret eden ihvan Ede ruhuma bir Fatiha İhsan Merhum ve mağfur Karabina oğlu Süleman’ın Ruhiçün el-Fatiha 1281/1864

Üst mahalle 1.mezar
Huve’l-Baki Tefkir eylemez...hali böyledir anan vücudundan eser kalmaz olur hep hake yeksan Duaya rahmet-i Hakk’a bu gün gayet muhtaç ziyaret ehli lütfen eylesin bir Fatiha ihsan Karabim-zade Hacı Osman Efendi merhumun kerimesi Vezirzade Yusuf Efendi’nin halilesi Asiye Hanım’ın ruhiçün Fatiha 1326/1908

Üst mahalle 2.mezar
Ağyar kalır elbet alemde al ve servet Akil olan eder mi nesili düne rağbet terk etti mal ve can gitti cihandan Karabin-zade öldü kurban iyd ve salat yine bağışla ya rab bu zatı zira Eşraydı hemişe zatından af ve rahmet Fatiha ihlas oku sıdk ile kıl duayı Medfun olan bu zatın mekenı ola cennet Sene 1309 mah-ı Muharremi’nde Hacı Osman Efendi bekaya etti rıhlet 1309/1891

Yolun üstü 1.mezar
Huve’l-Baki Zühteri pakize bir hüsnü cemal Eyledi nazik vücudun haksar Abbas-zade Yusuf Ağa’nın kerimesi Merhume Havva Hanım’ın Ruhuna lillahi’l-Fatiha 1293/1876

Yolun üstü 2.mezar
Huve’l-Hayyu’l-Baki sana Ahmed mi Muhammed mi dedim Baksa mahbub-u hüda şah-ı melahat mi dedim Şefaat senden umarım ya Muhammed dedim Abbas-zade Hacı Mehmed Efendi’nin validesi el-merhume ve’l-mağfure el-Hac Hamide bint Ahmed Ruhlariçün Fatiha veladeti 1242 (1826 ),vefatı Şaban 1324(Eylül 1906 )

Huve'l Baki Ya ilahi gelmişim divanına rahmet bana Meskenim kıl lütfunla cenneti yar bana Çün ecel geldi erişti tarumar etti beni Razıyım el-hükmü lillah bu imiş emr-i hüda Pirpir-zade Mesud Efendi'nin validesi Merhume ve mağfure Hamide Hanım'ın ruhuna Fatiha 1 Ağustos 1311 ( 1895 )

Cami 1. Mezar
Huve’l-Baki Fenadan bekaya eyledi rıhlet Ede kabrini hak ravza-i cennet Hacı Abdullah-zade Müsellim Osman Efendi 1111(1699 )


Cami 2. Mezar
Dar-ı dünyada civan iken gez de bir zaman Nagehan ayırdı ecel etti bizim canı cenan-ı fani Dünyada murad almadan terk etti.... eylediler bir zeman Afgan Mehmed Efendi’nin oğlu merhum..... ruhuna Fatiha 1213(1798 )


Cami 3.mezar
Ey deriğa hep gelen bu faniye etmez karar La cürm diye ecelden edemez.....firar dedikte ancak düşe bir tarih hamd....Hacı Abdullah Efendi ede firdevs kuran 1181/1767

Cami yolunun solundaki mezar
Huve’l-Baki ya ilahi ol mübarek ismi pakın izzeti hem resulün fahr-i alem şah-ı günin hürmeti eyle kabrim ravza-i cennet ya ilahe’l-alemin gece gündüz eylesinler huri gılman hizmeti İnce Arap Osman Ağa çekti dünyadan destini eyle ihda ruhuna bir Fatiha ile rahmeti 1322/arabi 2 Ağustos 1320/1904

Cami altı
Huve’l-Hayyu’l-Baki Molla Veyis Karyesi’nden Abdurrahman-zade Ali Efendi’nin ruhuna rızalillahi’l-Fatiha 1321/1903

Cami Önü
Huve'l Baki Bu alem bi esas zıl ve hayalattan ibarettir Hayat-ı müstağrarin eyleyen ikmal revan oldu Hususuyla Sehadar Oskeroğlu ah Halil usta o daim hilm ile meşhur idi gözden zeman oldu Bütün elini hayrata sarf etmekte kaimdi Bu ahval-i güzini hüsn-ü ahlak beyan oldu Esefle cüveyirn tarihi söyledim Haydar Halil Usta karhile ariz..... oldu 1311/1893


Dorukoğlu Mahallesi
Huve'l-Baki (Ziyaret)ten murad bir dua(dır) Bugün bana ise yarın sanadır Merhum vemağfur Ka....lı Beşe ruhuna Fatiha 1196/1782

Dorukoğlu konağı
Hayattaki kapının tarihi 1261/1845

Meğencak'taki Mezar
Huve'l-Baki Ey zair bu kabirde yatan zi irfan İstanbul'da tahsil-i aliyle etmişti itila Varını feda edip bu sahibü'l hayr Kale Köprüsü'nde medrese eyledi inşa Otuz yıl ders okuttu hasbetillah İlm ile memleketi eyledi ihya Kabuh Osman Ağa-zade Ahmet Edip Efendi'nin Bir Fatiha okuyalım ruhun edelim şadan 1324/1906


Köprüsü Sol taraf 1. Mezar
Huve'l-Baki .... adem tamam oldu... Teslim eyledim hakka emanet verilen canı .... damına düşmüş halasından rica... ... yi mağfiret ver ki bu imiş emr.... .... ve mağfur İsmail oğlu ....sun Ağa'nın ruhiçün el-Fatiha 1288/1871

Köprüsü sağ taraf 1.mezar
Ah mine’-mevt Yenke ol miskin Berik-zade Ali’nin zevcesi yakdı canım bir kaza kurşunu o zalimane hep esef.....Bugün ...velim çıktı ta asumana Fatiha oku da zair sonra bak tarihine Rabia Hanım bu salde gömdü gitti cenana 1318/1900

Orman içindeki mezar
Ölüm tarihi 1150 sonradan tespit edildiğinden tercümesi yapılamadı.

Geldi ma'sum pak Eyledi vuslat-i hak Merhum Ahmed....... Fatiha sene 1167/1754


Bugün bana ise yarın sanadır Merhum Nu'mana ruhu içün Fatiha
Muharrem sene 1158/1745