En uzun Türkçe Kelime İngilizceye Nasıl Çevirilir?

      En uzun Türkçe Kelime İngilizceye Nasıl Çevirilir?

      En uzun Türkçe kelime İngilizceye nasıl çevirilir?

      Türkçe'nin en uzun kelimesi "Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ?" İngilizceyenasıl çevrilebilir? Bu Türkçe kelimeyi İngilizlere izah edebilmek için kaç İngilizce kelime kullanmanız gerekir?



      En uzun Türkçe kelime İngilizceye nasıl çevirilir?

      "Bir Turkçe kelime 17 İngiliz kelimesine bedeldir." diye övünebilirsiniz.. Çünkü Türkçe'nin en uzun kelimesi olan "Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız ?" sözcüğünü İngilizceye çevirmek için tam 17 kelime kullanmanız gerekiyor,

      İşte kelimenin İngilizce çevirisi:

      "Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?"

      (Haber7)

      Yanlış Bilgi

      Sayın Hülya,
      Bu yanlış bir bilgi. Türkçe'nin en uzun kelimesi şudur:
      " muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebilecekleri mizdenmişsinizcesine "
      Kelimenin anlamı yazının en sonunda var.
      Bununla ilgili olarak aşağıdaki bilgileri tüm sakinlerin dikkatine sunmak istiyorum.
      Paylaşalım, öğrenelim...

      Türkçe'nin Rekorları


      Temel Rekorlar
      En uzun kelime: muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebilecekleri mizdenmişsinizcesine (70) (Açıklama sayfanın altında.)
      TDK’deki en uzun kelime: kuyruksallayangiller (20)
      En uzun palindromik kelime: esneyemeyense (13)
      Tersten okunduğunda da anlamlı olan en uzun kelime: ıralamamalara, aralamamaları (13)
      Art arda çifter çifter en çok harf bulunduran kelime: maatteessüf (4)
      En uzun bir sesli bir sessiz giden kelime: mücadelecileşiveremeyebileceğimizin (35)
      Harf tekrarı içermeyen en uzun ekli kelime: hüpletiyormuşsanız ve hödükleşmiyorsanız (1
      Harf tekrarı içermeyen en uzun eksiz kelime: konseptüalizm (13)
      Sadece bir harfi farklı olan en uzun eksiz kelime çifti: mahrumiyet, mahkumiyet (10)
      Alfabemizin ilk 14 harfi ile yazılan en uzun kelime: affedicideki (12) (İsmet Keskinsoy)
      Alfabemizin son 14 harfi ile yazılan en uzun kelime: tutuşturtuşumuzunmuş (20)
      En uzun kısaltma: İYSSKSİİD (9)
      (İş Yerinde Sağlık, Sağlık Korunması ve Sigorta İle İlgili Danışma (Komitesi).
      En çok anlamı olan kelime: çıkmak
      (TDK’de 58 anlamı sayılmış)
      Aynı kökene sahip olup en çok farklı şekilde kullanılan kelime: hakan, han, kaan, kağan (4)
      Farklı köklere sahip olup en çok anlamı olan kelime: karın (4)
      (Dört anlamı: kar kelimesinin 1.tekil şahıs iyelik hali, karmak fiilinin 2. çoğul şahıs emir hali, karı kelimesinin 2. tekil şahıs iyelik hali, karın kelimesi.)
      En çok anlamdaş: tuvalet, ayakyolu, memişhane, apteshane, kenef, hela, yüz numara, kademhane (

      Bir harfi en çok içeren kelimeler:
      alafrangalaştıramayacaklardansalar (13)
      beybabalaşabilen (4)
      seccadecileşecekmişsinizcesine (5)
      çiçekçiymişçesine (4)
      didindirdiklerimizdendir (6)
      gelenekselleştiriveremeyebileceklerdenseler (15)
      gepgergin (3)
      dağdağasızlığa (3)
      hahhah (4)
      sıkıntısızlaştırıcılığınızın (11)
      kişiliksizleştiricileştiriverebileceklerimizdenmiş sinizcesine (16)
      janjan (2)
      kikirikleşecektik (5)
      tellallaşılabilmeli (7)
      mükemmelleşemememmiş (7)
      anneanneninkininsin (9)
      otokontrolsüzleşiyor (5)
      hötöröf (3)
      muharrirleştirivermişlerdir (7)
      hassasiyetsizleşseymişsin (6)
      şişikleşmişmiş (5)
      tattırttıktan (6)
      unutturuculuğumuzunmuş (10)
      düşündürttürücülüğümüzünmüş (11)
      verevleşivermek (3)
      yayımlayamayayım (5)
      lezzetsizleşemezseniz (5)

      Harf Sayıları2 harften oluşan en uzun kelime: ememememe (9)
      3 harften oluşan en uzun kelime: yamayamamaya, yamayamamama (12)
      4 harften oluşan en uzun kelime: mayalayamamamla (15)
      5 harften oluşan en uzun kelime: mayalayamamalıyım (17)
      İçindeki her harf birden fazla geçen en uzun kelime: serserileşememişlerse (21)
      İçindeki her harf tam ikişer kez geçen en uzun kelime: kükürtatarının (14)
      (kükürtatar: kükürtlü buhar çıkaran ve üzerinde kükürt biriken alan)
      İçindeki bütün harfler ya bir ya da iki kez geçen en uzun kelime: törpüleyemiyormuşsanız (22)
      İçinde en çok sayıda farklı harf bulunduran kelime: gölcükleştiriyormuşsanız (20)

      Sesliler Ve Sessizler
      Sesli / sessiz oranı en yüksek kelime: aile, iade (3/1)
      Sessiz / sesli oranı en yüksek kelime: sfenks, sprint (5/1)
      Ardarda en çok sesli: suiistimal, maaile (3)
      Ardarda en çok sessiz: angström (5)
      Bir seslinin bir kelimede en çok kullanımı (başka sesli yok): badanalayamayacaklardansalar (12)
      Bir sessizin bir kelimede en çok kullanımı (başka sessiz yok): anneannenin (6)

      Sadece birer harfleri farklı olan ve aynı eki taşımayan en çok kelime:
      3 harfli: ban, can, çan, dan, fan, han, kan, lan, pan, san, şan, tan, van, yan, zan (15)
      4 harfli: kaba, kaça, kafa, kaka, kala, kama, kana, kapa, kara, kasa, kaya, kaza (12)
      5 harfli: kabın, kaçın, kadın, kalın, kapın, karın, kaşın, katın, kayın (9)
      (kabın: kap + tamlayan eki; kapın: kapı + iyelik eki; katın: katmak eylemi 2. çoğul kişi emir kipi.)
      6 harfli: sarmak, sarmal, sarmam, sarman, sarmaş, sarmaz (6)
      7 harfli: çekinik, çekinim, çekinin, çekinip, çekinir, çekiniş, çekiniz (7)

      En çok anagram:
      3 harf: aks, ask, kas, sak (4)
      4 harf: aksı, asık, askı, ıska, kası, kısa, sakı, sıka (
      5 harf: çakır, çarık, çarkı, çıkar, çıkra, çırak, kaçır, kıraç, arkçı, ırkça (10)
      (Son iki kelimeyi İsmet Keskinsoy gönderdi.)
      6 harf: kelime, ekilme, eklemi, melike, kileme, ekelim, emekli, ekimle, ekmeli, lekemi (10)
      7 harf: akıldır, aklıdır, alırdık, darılık, kaldırı, kalırdı, kıladır, kılardı, lakırdı (9)

      Harf sırası:
      Harfleri sıralı olan en uzun kelime: dekorsuz (
      (Bu rekor, TZV Oyun'99 Yarı Final sınavında soru olarak çıktı.)
      En çok sessiz harfi sıralı olan kelime: bıçaklamanız (7)
      Harfleri ters sıralı olan en uzun kelime: Soğdca (6)
      En çok sessiz harfi ters sıralı olan kelime: yatırmak (5)
      Harfleri sıralı olan en uzun cümle: Aç değil mortuz. (13)
      Harfleri ters sıralı olan en uzun cümle: Vur, on mıh feda! (12)

      Atasözleri ve deyimler:
      En uzun atasözü: Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır. (57)
      En kısa atasözü: Aç ayı oynamaz. (12)
      En uzun sıfat-deyim: huyu huyuna suyu suyuna uygun (25)
      En uzun fiil-deyim: Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak (42)
      En uzun söz-deyim: Geline oyna demişler, yerim dar demiş; yer göstermişler, yenim dar demiş. (59)

      Özel isimler:
      En uzun ad: Abdulmuttalip (13)
      En uzun soyad: Kocakethüdaoğullarından (23)
      (Mehmet ~, Balıkesir telefon rehberinden)
      En çok ad: Hasan Hüseyin Kerem Uğur Arda (4)
      En sık rastlanan ad soyad: Mehmet Yılmaz
      En sık rastlanan aynı ad soyad: Yılmaz Yılmaz
      (Son iki rekor için kaynak ÖSYM'nin veritabanıdır.)
      En uzun il adı: Afyonkarahisar (14)
      En uzun ilçe adı: Şereflikoçhisar (15)
      En uzun cadde, sokak adı: Profesör Doktor Muammer Aksoy Caddesi (26)
      (Ankara-Bahçelievler eski 2. Cadde.)

      Başka bir dilde farklı bir anlamı olan en uzun sözcük:
      Almanca: kalender ( (Almanca'da "takvim")
      Fransızca: piller (6) (Fransızca'da "yağmalamak")
      İngilizce: deliver (7) (İngilizce'de "dağıtmak")
      İspanyolca: rey (3) (İspanyolca'da "kral")
      İtalyanca: usare (5) (İtalyanca'da "kullanmak")
      Latince: hasta (5) (Latince'de "mızrak")

      En uzun kelime için açıklama: Kötü amaçların güdüldüğü bir öğretmen okulundayız. Yetiştirilen öğretmenlere öğrencileri nasıl muvaffakiyetsizleştirecekleri öğretiliyor. Yani öğretmenler birer muvaffakiyetsizleştirici olarak yetiştiriliyorlar. Fakat öğretmenlerden biri muvaffakiyetsizleştirici olmayı, yani muvaffakiyetsizleştiricileştirilmeyi reddediyor, bu konuda ileri geri konuşuyor. Bütün öğretmenleri kolayca muvaffakiyetsizleştiricileştiriverebileceğini düşünen okul müdürü bu duruma sinirleniyor, ve söz konusu öğretmeni makamına çağırıp ona diyor ki: "Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebilecekler imizdenmişsinizcesine laflar ediyormuşsunuz ha? ..."
      Ya gündüz kurtaracak, yahut gece alacak,
      Düşmanın bu toprakta ölüsü kalır ancak!
      Bir satır boş kalmasın ölümün defterinde,
      Cesaret yine sağdır vatanın siperinde...