Alman Prof. Karl Koch'un 1843-44 yıllarında bir yakının hastalığını tedavi etmek amacı ile Hemşin’e gelmiş ve yaylalarımız gezerek epeyi bir ot toplamıştır. Memleketine dönünce de oturup Hemşin’i anlatan bir kitap yazmıştır. İşte bu kitabınca Hemşin için bugün hemen hepimizin bildiği bir tanım yapmıştır.
“Bulutlar Ülkesi”
Hatta bu yanım tam olarak şöyledir.
“İnsanlarının dağlarda horozlar gibi bağırdığı, Bulutlar Ülkesi Hemşin”
(Garibim o güne kadar ne nağarayı – hakurlamak- duymuş ne de neden nağara atıldığını bilmiyormuş)

Bulutlar Ülkesi gerçekten Hemşin2i belki de en iyi anlatabilecek bir tanımdır. Hemşinli bu tanımı biliyordu ama bu güne kadar bu özelliğini kimseye de anlatamamıştı. İşte bu tanım Hemşin’e 165 sene sonra yeniden geliyor. Bundan sonra Hemşin’e gelen herkes Hemşin’den Bulutların Ülkesi diye bahsedecek. Çünkü Hemşin Sosyal Sorumluluk ve Gelişim Derneği Hemşin’in girişine bu unutulan adının tabelasını asıyor.
Umarım ki bu Hemşin’in makus talihini değiştirecek adımlardan biri olur.

Not: Bu tabela 2 x 2 metre ebatlarında olup gece de okunabilecek özelliktedir.

Sevgili Mustafa Abim;

Gerçekten haklısın. Bu başlık altında yazdığım yazıda Karl Koch'un Hemşin için "BULUTLAR ÜLKESİ" dediğini yazdım ama buradaki farklılığı da göremedim.
Konuyu yarın sabah görüşeceğim. Bu yanlışlık mutlaka düzeltilecektir.