Dünden Bugüne Hemşin
ÖNSÖZ
Bu mütevazi kitabı hazırlamamın temelde iki sebebi vardır.
Bunlardan biri.yurt dışında kaldığım uzun yıllar boyunca Avrupa insanının kendi kültürü karşısında gösterdiği derin hassasiyetin tesiri, diğeri ise Hemşin'e karşı taşıdığım sonsuz sevgidir.
Kendi ülkeleri, kendi kültürleri ile çok yakından ilgilenen Avrupalı, bu sayede dünya üzerinde muazzam bir medeniyet oluşturmayı başarmıştır. Bugün ilimde, teknolojide ve diğer alanlarda başarılı olan batılı insanının ardında yatan gerçek, bu ilgiden kaynaklanmaktadır.
Bizde ise maalesef bunun tam zıddı bir görünüm vardır. Yıllar yılı ihmal edilen kültür mirası varlıklarımız, geçen zamanla birlikte kaybolmakta, haklarında ne bir iz ne de bir küçük bilgi dahi bulunamamaktadır. Oysa, asya bozkırlarından başlayan göç macerasıyla, avrupa içlerine kadar giden ve üç kıtada İmparatorluk kurup, yüzyıllar boyunca hakimiyet kuran Türkler'in, zengin bir kültür mirası vardır. İhmal edilmemesi gereken bu kültür unsurlarının en önemlilerinden biri de mahalli kültür kaynaklarıdır. İşte bu eserde, Türk tarihi ve kültürü içinde önemli bir yere sahip olduğuna inandığımız Hemsin ve yöresi üzerinde duracağız.
Çalışmamız, 4 dört ana bölüme ayrılmıştır. Bu bölümlerde önce Hemşin'in tarihçesi hakkında bilgi verilmiş, coğrafi konumu tesbite çalışılmıştır. Daha sonra sırasıyla yabancı kaynaklara göre Hemsin; sosyolojik ve folklorik yönleriyle Hemsin tanıtılmaya çalışılmıştır. Ayrıca Hemsin hakkında çeşitli yerlerde çıkan yazılar için de bir bölüm ayrılmıştır.
Bu sahada yapılan çalışmalar içinde kendine has bir yere sahip olacağına ve kaynak niteliği taşıyacağına inandığımız eseri, okuyuculara takdim ederken, bütün emeği geçenlere teşekkürlerimi sunmayı bir borç bilirim. Yine eserin teşkilinde yardımlarını esirgemeyen, kıymetli gençlerimizden, Dursun Ali YILMAZ, Şevki PEHLİVAN, İbrahim SANCAK'a ve yayın evi ile matbaa yetkililerine şükranlarımı sunarım.
Parça, Parça Değil de, Bir Bütün Olmalıyız;
Cüret Edemez Kimse, Dost Olur Düşmanımız!
SAKAOĞLU Mehmet Ali
27. 8. 1990
MÜNİH
ÖNSÖZ
Bu mütevazi kitabı hazırlamamın temelde iki sebebi vardır.
Bunlardan biri.yurt dışında kaldığım uzun yıllar boyunca Avrupa insanının kendi kültürü karşısında gösterdiği derin hassasiyetin tesiri, diğeri ise Hemşin'e karşı taşıdığım sonsuz sevgidir.
Kendi ülkeleri, kendi kültürleri ile çok yakından ilgilenen Avrupalı, bu sayede dünya üzerinde muazzam bir medeniyet oluşturmayı başarmıştır. Bugün ilimde, teknolojide ve diğer alanlarda başarılı olan batılı insanının ardında yatan gerçek, bu ilgiden kaynaklanmaktadır.
Bizde ise maalesef bunun tam zıddı bir görünüm vardır. Yıllar yılı ihmal edilen kültür mirası varlıklarımız, geçen zamanla birlikte kaybolmakta, haklarında ne bir iz ne de bir küçük bilgi dahi bulunamamaktadır. Oysa, asya bozkırlarından başlayan göç macerasıyla, avrupa içlerine kadar giden ve üç kıtada İmparatorluk kurup, yüzyıllar boyunca hakimiyet kuran Türkler'in, zengin bir kültür mirası vardır. İhmal edilmemesi gereken bu kültür unsurlarının en önemlilerinden biri de mahalli kültür kaynaklarıdır. İşte bu eserde, Türk tarihi ve kültürü içinde önemli bir yere sahip olduğuna inandığımız Hemsin ve yöresi üzerinde duracağız.
Çalışmamız, 4 dört ana bölüme ayrılmıştır. Bu bölümlerde önce Hemşin'in tarihçesi hakkında bilgi verilmiş, coğrafi konumu tesbite çalışılmıştır. Daha sonra sırasıyla yabancı kaynaklara göre Hemsin; sosyolojik ve folklorik yönleriyle Hemsin tanıtılmaya çalışılmıştır. Ayrıca Hemsin hakkında çeşitli yerlerde çıkan yazılar için de bir bölüm ayrılmıştır.
Bu sahada yapılan çalışmalar içinde kendine has bir yere sahip olacağına ve kaynak niteliği taşıyacağına inandığımız eseri, okuyuculara takdim ederken, bütün emeği geçenlere teşekkürlerimi sunmayı bir borç bilirim. Yine eserin teşkilinde yardımlarını esirgemeyen, kıymetli gençlerimizden, Dursun Ali YILMAZ, Şevki PEHLİVAN, İbrahim SANCAK'a ve yayın evi ile matbaa yetkililerine şükranlarımı sunarım.
Parça, Parça Değil de, Bir Bütün Olmalıyız;
Cüret Edemez Kimse, Dost Olur Düşmanımız!
SAKAOĞLU Mehmet Ali
27. 8. 1990
MÜNİH
Ben Değil Biz Varız
Naci KOBAL 2000
Naci KOBAL 2000